Bioggio hat mich dankenswerter Weise wieder an Mani Matter erinnert. Dieser Schweizer Mundartdichter hat mit seinen feinen hintergründigen Texten das Schweizer Chanson stark geprägt. Ich habe nun einen Versuch der Übertragung ins Wienerischen unternommen

Wem´s guat geht
Gingats besser
Gingats denen besser
Denens weniga guat geht
Wos ober nua geht
Wauns denen
Weniga guat geht
Denens guat geht

Deshoib geht’s weniger
Um des, doss es denen
Besser geht
Denens weniga guat geht
Und drum geht’s a
Denen ned besser
Denens guat geht